COMUNICAR IDEAS PARA TRANSFORMAR LA SOCIEDAD<\/h1>\n TALLER GR\u00c1FICO UTE 1968-1973<\/h2>\n Esta exposici\u00f3n virtual tiene como prop\u00f3sito rescatar y poner en valor la obra del Taller Gr\u00e1fico de la Universidad T\u00e9cnica del Estado entre los a\u00f1os 1968 y 1973. Las im\u00e1genes que se presentan dan cuenta de la multiplicidad gr\u00e1fica creada durante la Reforma Universitaria, cuyo principal objetivo fue la transformaci\u00f3n de la sociedad. De este modo, la producci\u00f3n del Taller Gr\u00e1fico UTE estuvo a la par con el proyecto pol\u00edtico, econ\u00f3mico y social de la \u00e9poca, desarrollando un grafismo alimentado por diferentes corrientes y tendencias de las artes visuales y del dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n ![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/themes\/ativa2020\/svg\/down-arrow.png\")
<\/a> \n <\/div>\n <\/div>\n\t\n\t\n\t\t\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UTE-MN-DIG-0057-001-vFOPTsm.jpg\" "\\"UTE-MN-DIG-0057-001-vFOPTsm\\"")
\n\n \nPortada revista TALLERES DE LA CULTURA (1973)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UTE-JQ-GRAF-IMP-0004OPTsm.jpg\" "\\"UTE-JQ-GRAF-IMP-0004OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche PAN CALIENTE (1967)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Teatro_Fartum-v3OPTsm.jpg\" "\\"Teatro_Fartum-v3OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche YO TE AMO, TU ME AMAS, NOS AMAMOS\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JQ-TEX-IMP-0063-001OPTsm.jpg\" "\\"JQ-TEX-IMP-0063-001OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche LA ESCUELA DE LAS MUJERES (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/006-v2-copySM.jpg\" "\\"006-v2-copySM\\"")
\n\n \nAfiche CAMERATA<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UTE-MN-DIG-0089OPTsm.jpg\" "\\"UTE-MN-DIG-0089OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche ESTUDIAR Y TRABAJAR PARA CHILE Y LA UNIVERSIDAD (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/004-v4_editOPTsm.jpg\" "\\"004-v4_editOPTsm\\"")
\n\n \nAfiche FIDEL EN LA UTE (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/014-v4-edirOPTsm.jpg\" "\\"014-v4-edirOPTsm\\"")
\n\n \nAfiche LA MUCHACHA UNIVERSITARIA AL FRENTE CON LAS TAREAS DE LA JUVENTUD DE HOY (1969)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/UTE-JQ-GRAF-IMP-0002OPTsm.jpg\" "\\"UTE-JQ-GRAF-IMP-0002OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche VOLPONE (1973)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/019-v2OPTsm.jpg\" "\\"019-v2OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche FEUTPOSTERS (1969)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JM-DIG-0001OPTsm.jpg\" "\\"JM-DIG-0001OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche ESCUELA SINDICAL DE VERANO (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/021-v3OPTsm.jpg\" "\\"021-v3OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche EL DEPORTE COMPROMETIDO CON LA NUEVA SOCIEDAD, NECESIDAD Y DERECHO DE TODOS (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/013-v3OPTsm.jpg\" "\\"013-v3OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche 5\u00aa ESCUELA DE VERANO<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/018-v2OPTsm.jpg\" "\\"018-v2OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche LINUS PAULING (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/002-v2OPTsm.jpg\" "\\"002-v2OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche ESCUELA DE OTO\u00d1O (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Revista-Cuarta-escuela-de-verano-UTE-001OPTsm.jpg\" "\\"Revista-Cuarta-escuela-de-verano-UTE--001OPTsm\\"")
\n\n \nPortada folleto 4\u00aa ESCUELA DE VERANO (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/007-v3OPTsm.jpg\" "\\"007-v3OPTsm\\"")
\n\n \nAfiche PRIMER ENCUENTRO FOLKL\u00d3RICO ATACAMA - COQUIMBO<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/EK-TEX-IMP-0234-001OPTsm.jpg\" "\\"EK-TEX-IMP-0234-001OPTsm\\"")
\n\n \nPortada folleto PRIMER CONGRESO DE LA COMUNIDAD DE LA UNIVERSIDAD T\u00c9CNICA DEL ESTADO (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/EK-TEX-IMP-0013-001-copyOPTsm.jpg\" "\\"EK-TEX-IMP-0013-001-copyOPTsm\\"")
\n\n \nPortada folleto DISCURSO RECTOR ENRIQUE KIRBERG INAUGURACI\u00d3N A\u00d1O ACAD\u00c9MICO 1969<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t
\n \n\n <\/div>\n\n\n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/022-v2OPTsm.jpg\" "\\"022-v2OPTsm\\"")
\n\n \n\u00a0Afiche TELA DE CEBOLLA (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\n <\/div> \n <\/div> \n\t\n\t\n<\/div>\n\n
[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n
[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbcita\u00bb module_id=\u00bbcita\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.4″ background_color=\u00bb#ffe8c1″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb90px||90px||true|\u00bb scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb5|60|60|100|0|100|100″ motion_trigger_start=\u00bbtop\u00bb scroll_fade_tablet=\u00bb5|60|60|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.11.2″ width=\u00bb90%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.2″ text_font=\u00bb|600|on||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb text_font_size=\u00bb2.7em\u00bb text_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb||45px|||\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00bbon\u00bb scroll_vertical_motion=\u00bb0|50|50|100|2.5|0|0″ scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb0|50|50|100|100%|100|100″ text_font_size_tablet=\u00bb2em\u00bb text_font_size_phone=\u00bb2em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb scroll_vertical_motion_tablet=\u00bb0|50|50|100|0|0|0″ scroll_vertical_motion_phone=\u00bb\u00bb scroll_vertical_motion_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Por supuesto que en esa \u00e9poca no hab\u00edan computadoras para hacer los trabajos, ni nada de eso con lo que contamos hoy. S\u00f3lo l\u00e1pices, tinta china, acuarelas, t\u00e9mperas, reglas, escuadras, compases y una que otra modernidad como los rapidograph, la letraset y el colorset, unas tipograf\u00edas y unos autoadhesivos que facilitaban mucho el trabajo<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.3″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#1F2937″ text_font_size=\u00bb1.3em\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb header_5_font=\u00bb|||on|||||\u00bb header_5_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb header_5_font_size=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb width=\u00bb75%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb80%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb scroll_horizontal_motion_enable=\u00bbon\u00bb scroll_horizontal_motion=\u00bb0|30|30|100|-2.5|0|0″ scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb0|30|30|100|0|100|100″ motion_trigger_start=\u00bbtop\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb1.4em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.2em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb scroll_horizontal_motion_tablet=\u00bb0|30|30|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_phone=\u00bb\u00bb scroll_horizontal_motion_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb scroll_fade_tablet=\u00bb0|30|30|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Pablo Carvajal Gnecco
\nDise\u00f1ador Taller Gr\u00e1fico UTE<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n
[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSecci\u00f3n historia\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n
\n\t\n\t\t\n\t\t\t- \n\n\n\nEL TALLER GR\u00c1FICO DE LA UTE<\/div>\n
Su origen se remonta a una Central de Apuntes creada a comienzos de la d\u00e9cada de 1960. Con los a\u00f1os se le integraron m\u00e1s funciones, conoci\u00e9ndose como Fotograf\u00eda e Imprenta. Hacia fines de la d\u00e9cada, ya se denominaba Taller Gr\u00e1fico, un espacio donde se planificaron, dise\u00f1aron y produjeron piezas gr\u00e1ficas para la difusi\u00f3n de actividades impulsadas por la Reforma Universitaria. Fue parte del Departamento de Comunicaciones de la Secretar\u00eda Nacional de Extensi\u00f3n y Comunicaciones, y su labor consisti\u00f3 en dise\u00f1ar las soluciones de comunicaci\u00f3n visual para difundir actividades que abordaban los \u00e1mbitos de investigaci\u00f3n, docencia y extensi\u00f3n. Los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos que lo integraron fueron profesores y ex estudiantes de la carrera de Pedagog\u00eda en Publicidad, Dibujo y Audiovisual, impartida por el Instituto Pedag\u00f3gico T\u00e9cnico de la UTE, m\u00e1s un grupo de t\u00e9cnicos y profesionales de las artes gr\u00e1ficas.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t
- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/camerata-wpcf_422x620.jpg\")
\n\nAfiche CAMERATA<\/div>\n\n\nDise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 51 x 35 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1969<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/coro-wpcf_460x620.jpg\")
\n\nAfiche CICLO DE CONCIERTOS INTERNACIONALES CORO UNIVERSIDAD T\u00c9CNICA DEL ESTADO<\/div>\nRestauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: El\u00edas Greibe Bachur<\/div> \n\n \n \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/segundaescuela-wpcf_500x620.jpg\")
\n\nAfiche SEGUNDA ESCUELA DE INVIERNO<\/div>\n\n\nDise\u00f1o: El\u00edas Greibe Bachur<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 1 tinta<\/div> \n \n \n \nA\u00f1o: 1970<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/basquet-wpcf_448x620.jpg\")
\n\nAfiche CAMPEONATO NACIONAL DE B\u00c1SQUETBOL<\/div>\n\n\nDise\u00f1o: Enrique Mu\u00f1oz Abarca<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 50 x 36 cm<\/div> \n \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/jornadas-wpcf_478x620.jpg\")
\n\nPortada desplegable programa JORNADAS DE ARTE UTE<\/div>\n\n\nDise\u00f1o: Pablo Carvajal Gnecco<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 1 tinta<\/div> \n \n \nMedidas: 21,5 x 16,6 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1971<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n\n\nEL TRABAJO EN EL TALLER<\/div>\n
La producci\u00f3n de las piezas gr\u00e1ficas ten\u00eda dos etapas. La primera consist\u00eda en dar viabilidad al requerimiento comunicacional presentado por alguna unidad de la universidad, realizando un an\u00e1lisis sobre formatos, tipos de papel, costos y otros aspectos t\u00e9cnicos. La segunda correspond\u00eda a la creaci\u00f3n y producci\u00f3n, las cuales se distribu\u00edan entre los dise\u00f1adores considerando las habilidades de cada uno. Este proceso se deb\u00eda realizar de forma acelerada, pues las exigencias de producci\u00f3n que impon\u00eda la Reforma eran inmediatas, acentuando los procesos creativos y la colaboraci\u00f3n entre sus integrantes. La creaci\u00f3n del Taller Gr\u00e1fico UTE estuvo influida por el contexto de esos a\u00f1os, inspir\u00e1ndose muchos de sus trabajos en la gr\u00e1fica cubana, el arte y cine latinoamericano, el pop y la psicodelia.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t
- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/juventud-wpcf_450x620.jpg\")
\n\nAfiche PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE LA JUVENTUD CHILENA<\/div>\nRestauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s<\/div> \n\n \n \n \nA\u00f1o: 1970<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/heroica-wpcf_906x620.jpg\")
\n\nAfiche HEROICA DE BUENOS AIRES<\/div>\nEste afiche hace referencia al arte de Oswaldo Guayasam\u00edn. El dise\u00f1ador hab\u00eda asistido a la exposici\u00f3n y le hab\u00eda resultado impactante. Su autor comenta: \u00abComenc\u00e9 el dibujo a manera de boceto y lo concret\u00e9 con un trazo muy grueso, me pareci\u00f3 apropiada la expresi\u00f3n que lograba con ese material.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s + Pablo Carvajal Gnecco<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 106 x 36.5 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1970<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cancionnortina-wpcf_416x620.jpg\")
\n\nAfiche PRIMER FESTIVAL DE LA CANCI\u00d3N FOLCL\u00d3RICA NORTINA<\/div>\nTrat\u00e1ndose de m\u00fasica nortina, el charango es uno de los instrumentos identificatorios con mayor presencia. La gr\u00e1fica nos muestra el instrumento en primer plano destacando las manos del ejecutante. Su autor comenta sobre este afiche que es el que sintetiza mejor la idea de que con el m\u00ednimo de elementos, y con el m\u00e1ximo de creatividad, se pod\u00eda lograr el objetivo buscado: \u201cEl poncho que cubre al m\u00fasico no era poncho, era una frazada y el charango no era un charango de verdad, no ten\u00eda cuerdas y le pusimos hilo, pero resultaron ser excelentes soluciones y result\u00f3 que el afiche comunicaba muy bien. Es un mensaje directo, no hay distractores, una hermosa s\u00edntesis de nuestro trabajo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Enrique Mu\u00f1oz Abarca<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 2 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 53.5 x 36 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1972<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/latifundio-wpcf_423x620.jpg\")
\n\nAfiche SEXTOS TRABAJOS VOLUNTARIOS DE VERANO FEUT 70<\/div>\nEl autor reconstituy\u00f3 digitalmente los colores originales de la pieza gr\u00e1fica impresa en 1970.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 54 x 37 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1969<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/vacaciones-wpcf_953x620.jpg\")
\n\nAfiche TUS VACACIONES PARA LA PATRIA NUEVA<\/div>\nRestauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s<\/div> \n\n \n \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n\n\nEL TALLER GR\u00c1FICO Y LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA<\/div>\n
Para responder a los requerimientos comunicacionales, los funcionarios del Taller Gr\u00e1fico se articularon con otros actores de la comunidad universitaria, entre ellos con los maestros de construcci\u00f3n y mantenimiento, con quienes trabajaban en la producci\u00f3n de algunas obras y que fueron incorporados al dise\u00f1o de las piezas del Taller, fortaleciendo la idea de comunidad universitaria. En la b\u00fasqueda de creaciones representativas del rol del Taller en el proceso de reforma institucional y revoluci\u00f3n social, uno de los trabajos m\u00e1s valorados por los dise\u00f1adores fue la producci\u00f3n gr\u00e1fica realizada para el Convenio CUT-UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t
- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/convenio-wpcf_880x620.jpg\")
\n\nFolleto CONVENIO CUT\u00b7UTE<\/div>\nEl Convenio CUT UTE fue firmado en abril de 1969 para propiciar la capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n de nuevos cuadros t\u00e9cnicos que el desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds requer\u00eda. Implic\u00f3 la implementaci\u00f3n de escuelas de nivelaci\u00f3n, cursos y talleres para trabajadores.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: El\u00edas Greibe Bachur<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 2 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 17.2 x 23.8 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1971<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/concurso-wpcf_441x620.jpg\")
\n\nAfiche CONCURSO DE CUENTOS PARA TRABAJADORES<\/div>\nDe acuerdo a su autor, este afiche constituy\u00f3 una \u2018respuesta\u2019 al dise\u00f1o de los documentos que se publicaban o difund\u00edan desde la CUT a los trabajadores, caracterizados por ser \u201cunos documentos amarillentos, impresos en un papel de mala calidad, en colores generalmente azul o rojo y muy degradados. Entonces hice una reflexi\u00f3n: el material que llegaba a los sindicatos, a los lugares donde se concentran los trabajadores, era muy r\u00fastico, poco atractivo. Por tanto, decid\u00ed resolverlo empleando la t\u00e9cnica del dibujo y utilizando colores inhabituales, as\u00ed que fue impreso en tres tintas: azul cian, amarillo y negro\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Mario Navarro Cort\u00e9s<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 52.0 x 35.5 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1969<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/nuevospro-wpcf_428x620.jpg\")
\n\nPortada del libro Los nuevos profesionales. Educaci\u00f3n universitaria de trabajadores. Chile: UTE, 1968-1973.<\/div>\nEn la obra, su autor Enrique Kirberg analiza los procesos reformistas en las universidades chilenas, espec\u00edficamente en la UTE, dando cuenta de sus principios fundamentales y de las acciones implementadas para su desarrollo. La imagen de la portada corresponde a la foto aparecida en el folleto del Convenio CUT UTE, impreso en el Taller Gr\u00e1fico en 1971. En ella se muestra a un grupo de maestros del \u00e1rea de mantenci\u00f3n de la Unidad Universitaria de la UTE, aludiendo al v\u00ednculo que hubo entre la universidad y los trabajadores como uno de los aspectos centrales de la Reforma Universitaria en la UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n \n \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t
- \n\n
![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escuelaprimavera-wpcf_428x620.jpg\")
\n\nAfiche PRIMERA ESCUELA DE PRIMAVERA<\/div>\nEl dise\u00f1ador cre\u00f3 una composici\u00f3n que incluy\u00f3 una foto en alto contraste con cinco de sus compa\u00f1eros de trabajo: un dise\u00f1ador, Enrique Mu\u00f1oz; una tipista, Carmen Oye; una secretaria, Iris Riquelme y dos montajistas Luis Emilio Recabarren y Carlos Acu\u00f1a, que como conjunto expresan visualmente la idea de un grupo de trabajadores-estudiantes. El afiche permite recrear la imagen de los montajistas Luis Emilio Recabarren Gonz\u00e1lez, detenido desaparecido desde 1976, y Carlos Acu\u00f1a \u00c1lvarez, fusilado en Antofagasta en octubre de 1973. Sus vidas y rostros juveniles permanecen grabados por siempre en la memoria de quienes formaron parte del Taller Gr\u00e1fico UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n
Dise\u00f1o: Ricardo Ubilla Vera<\/div> \n\n \nT\u00e9cnica: Offset 3 tintas<\/div> \n \n \nMedidas: 52 x 36 cm<\/div> \n \n \nA\u00f1o: 1971<\/div> \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n <\/div>\n\t\n\t\n\t\n\n\n[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n
[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbnube2 editorial\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.3″ background_color=\u00bb#f6f6f6″ scroll_fade=\u00bb0|35|35|100|0|100|100″ scroll_scaling=\u00bb0|50|50|100|70%|100|100″ scroll_fade_tablet=\u00bb0|35|35|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.11.4″ background_color=\u00bbrgba(0,186,224,0.16)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n
\n\n\t\n\n \n\n \n \n \n EDITORIAL UTE<\/h2>\n La Editorial de la Universidad T\u00e9cnica del Estado surgi\u00f3 en 1968 como parte del \u00c1rea de Extensi\u00f3n y Comunicaciones. Con la promulgaci\u00f3n del Estatuto Org\u00e1nico en 1971 pas\u00f3 a depender de la Secretar\u00eda Nacional de Extensi\u00f3n y Comunicaciones. Su labor principal fue crear y difundir m\u00faltiples publicaciones que dieron cuenta de los avances de la Reforma Universitaria y de los cambios que se viv\u00edan en la \u00e9poca. A cargo de su director Carlos Orellana, la Editorial UTE public\u00f3 las revistas Contribuciones Cient\u00edficas y Tecnol\u00f3gicas, Cuadernos de la Reforma y la Revista de la Universidad T\u00e9cnica del Estado.
\nAdem\u00e1s, public\u00f3 una serie de libros de la Colecci\u00f3n Tr\u00edgono, creada especialmente para difundir conocimiento elaborado en la universidad, al igual que libros con reproducciones de conferencias y seminarios, y otros de corte m\u00e1s literario.
\nLa Editorial UTE y el Taller Gr\u00e1fico fueron dos unidades que trabajaron colaborativamente en la tarea de vincular a la universidad con la sociedad.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\n\t\n\t\t\n\n \n\n <\/div>\n\n \n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UTE-DIG-0006-001-copyOPTsm.jpg\" "\\"UTE-DIG-0006-001-copyOPTsm\\"")
\n\n \nManual de higiene y seguridad industrial (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n\n \n\n <\/div>\n\n \n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UTE-TEX-IMP-0003-001V-2-copyOPTsm.jpg\" "\\"UTE-TEX-IMP-0003-001V-2-copyOPTsm\\"")
\n\n \nEl movimiento obrero en Chile (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n\n \n\n <\/div>\n\n \n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UTE-TEX-IMP-0004-001-copyOPTsm.jpg\" "\\"UTE-TEX-IMP-0004-001-copyOPTsm\\"")
\n\n \nManual de organizaci\u00f3n interna de bibliotecas (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n\n \n\n <\/div>\n\n \n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UTE-MN-DIG-0124-001-copyOPTsm.jpg\" "\\"UTE-MN-DIG-0124-001-copyOPTsm\\"")
\n\n \nConferencias cient\u00edficas. Concepto de enfermedad molecular, psiquiatr\u00eda ortomolecular, estructura nuclear (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n\n \n\n <\/div>\n\n \n![](\"https:\/\/archivopatrimonial.usach.cl\/expotallergrafico\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UTE-DIG-0002-001-copyOPTsm.jpg\" "\\"UTE-DIG-0002-001-copyOPTsm\\"")
\n\n \nHombres de mar (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n\n
Esta exposici\u00f3n virtual tiene como prop\u00f3sito rescatar y poner en valor la obra del Taller Gr\u00e1fico de la Universidad T\u00e9cnica del Estado entre los a\u00f1os 1968 y 1973. Las im\u00e1genes que se presentan dan cuenta de la multiplicidad gr\u00e1fica creada durante la Reforma Universitaria, cuyo principal objetivo fue la transformaci\u00f3n de la sociedad. De este modo, la producci\u00f3n del Taller Gr\u00e1fico UTE estuvo a la par con el proyecto pol\u00edtico, econ\u00f3mico y social de la \u00e9poca, desarrollando un grafismo alimentado por diferentes corrientes y tendencias de las artes visuales y del dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n Portada revista TALLERES DE LA CULTURA (1973)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche PAN CALIENTE (1967)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche YO TE AMO, TU ME AMAS, NOS AMAMOS\u2026<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche LA ESCUELA DE LAS MUJERES (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche CAMERATA<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche ESTUDIAR Y TRABAJAR PARA CHILE Y LA UNIVERSIDAD (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche FIDEL EN LA UTE (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche LA MUCHACHA UNIVERSITARIA AL FRENTE CON LAS TAREAS DE LA JUVENTUD DE HOY (1969)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche VOLPONE (1973)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche FEUTPOSTERS (1969)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche ESCUELA SINDICAL DE VERANO (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche EL DEPORTE COMPROMETIDO CON LA NUEVA SOCIEDAD, NECESIDAD Y DERECHO DE TODOS (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche 5\u00aa ESCUELA DE VERANO<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche LINUS PAULING (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche ESCUELA DE OTO\u00d1O (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Portada folleto 4\u00aa ESCUELA DE VERANO (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Afiche PRIMER ENCUENTRO FOLKL\u00d3RICO ATACAMA - COQUIMBO<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Portada folleto PRIMER CONGRESO DE LA COMUNIDAD DE LA UNIVERSIDAD T\u00c9CNICA DEL ESTADO (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t Portada folleto DISCURSO RECTOR ENRIQUE KIRBERG INAUGURACI\u00d3N A\u00d1O ACAD\u00c9MICO 1969<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\t \u00a0Afiche TELA DE CEBOLLA (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\n <\/div> \n <\/div> \n\t\n\t\n<\/div>\n\n [\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n [et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbcita\u00bb module_id=\u00bbcita\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.4″ background_color=\u00bb#ffe8c1″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb90px||90px||true|\u00bb scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb5|60|60|100|0|100|100″ motion_trigger_start=\u00bbtop\u00bb scroll_fade_tablet=\u00bb5|60|60|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.11.2″ width=\u00bb90%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.2″ text_font=\u00bb|600|on||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb text_font_size=\u00bb2.7em\u00bb text_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_margin=\u00bb||45px|||\u00bb scroll_vertical_motion_enable=\u00bbon\u00bb scroll_vertical_motion=\u00bb0|50|50|100|2.5|0|0″ scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb0|50|50|100|100%|100|100″ text_font_size_tablet=\u00bb2em\u00bb text_font_size_phone=\u00bb2em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb scroll_vertical_motion_tablet=\u00bb0|50|50|100|0|0|0″ scroll_vertical_motion_phone=\u00bb\u00bb scroll_vertical_motion_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Por supuesto que en esa \u00e9poca no hab\u00edan computadoras para hacer los trabajos, ni nada de eso con lo que contamos hoy. S\u00f3lo l\u00e1pices, tinta china, acuarelas, t\u00e9mperas, reglas, escuadras, compases y una que otra modernidad como los rapidograph, la letraset y el colorset, unas tipograf\u00edas y unos autoadhesivos que facilitaban mucho el trabajo<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.3″ text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#1F2937″ text_font_size=\u00bb1.3em\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb header_5_font=\u00bb|||on|||||\u00bb header_5_text_color=\u00bb#2F2F2F\u00bb header_5_font_size=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb width=\u00bb75%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb80%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb scroll_horizontal_motion_enable=\u00bbon\u00bb scroll_horizontal_motion=\u00bb0|30|30|100|-2.5|0|0″ scroll_fade_enable=\u00bbon\u00bb scroll_fade=\u00bb0|30|30|100|0|100|100″ motion_trigger_start=\u00bbtop\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb1.4em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_line_height_tablet=\u00bb\u00bb text_line_height_phone=\u00bb1.2em\u00bb text_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb scroll_horizontal_motion_tablet=\u00bb0|30|30|100|0|0|0″ scroll_horizontal_motion_phone=\u00bb\u00bb scroll_horizontal_motion_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb scroll_fade_tablet=\u00bb0|30|30|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Pablo Carvajal Gnecco [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n [et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbSecci\u00f3n historia\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.11.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n Su origen se remonta a una Central de Apuntes creada a comienzos de la d\u00e9cada de 1960. Con los a\u00f1os se le integraron m\u00e1s funciones, conoci\u00e9ndose como Fotograf\u00eda e Imprenta. Hacia fines de la d\u00e9cada, ya se denominaba Taller Gr\u00e1fico, un espacio donde se planificaron, dise\u00f1aron y produjeron piezas gr\u00e1ficas para la difusi\u00f3n de actividades impulsadas por la Reforma Universitaria. Fue parte del Departamento de Comunicaciones de la Secretar\u00eda Nacional de Extensi\u00f3n y Comunicaciones, y su labor consisti\u00f3 en dise\u00f1ar las soluciones de comunicaci\u00f3n visual para difundir actividades que abordaban los \u00e1mbitos de investigaci\u00f3n, docencia y extensi\u00f3n. Los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos que lo integraron fueron profesores y ex estudiantes de la carrera de Pedagog\u00eda en Publicidad, Dibujo y Audiovisual, impartida por el Instituto Pedag\u00f3gico T\u00e9cnico de la UTE, m\u00e1s un grupo de t\u00e9cnicos y profesionales de las artes gr\u00e1ficas.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t Restauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n La producci\u00f3n de las piezas gr\u00e1ficas ten\u00eda dos etapas. La primera consist\u00eda en dar viabilidad al requerimiento comunicacional presentado por alguna unidad de la universidad, realizando un an\u00e1lisis sobre formatos, tipos de papel, costos y otros aspectos t\u00e9cnicos. La segunda correspond\u00eda a la creaci\u00f3n y producci\u00f3n, las cuales se distribu\u00edan entre los dise\u00f1adores considerando las habilidades de cada uno. Este proceso se deb\u00eda realizar de forma acelerada, pues las exigencias de producci\u00f3n que impon\u00eda la Reforma eran inmediatas, acentuando los procesos creativos y la colaboraci\u00f3n entre sus integrantes. La creaci\u00f3n del Taller Gr\u00e1fico UTE estuvo influida por el contexto de esos a\u00f1os, inspir\u00e1ndose muchos de sus trabajos en la gr\u00e1fica cubana, el arte y cine latinoamericano, el pop y la psicodelia.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t Restauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n Este afiche hace referencia al arte de Oswaldo Guayasam\u00edn. El dise\u00f1ador hab\u00eda asistido a la exposici\u00f3n y le hab\u00eda resultado impactante. Su autor comenta: \u00abComenc\u00e9 el dibujo a manera de boceto y lo concret\u00e9 con un trazo muy grueso, me pareci\u00f3 apropiada la expresi\u00f3n que lograba con ese material.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n Trat\u00e1ndose de m\u00fasica nortina, el charango es uno de los instrumentos identificatorios con mayor presencia. La gr\u00e1fica nos muestra el instrumento en primer plano destacando las manos del ejecutante. Su autor comenta sobre este afiche que es el que sintetiza mejor la idea de que con el m\u00ednimo de elementos, y con el m\u00e1ximo de creatividad, se pod\u00eda lograr el objetivo buscado: \u201cEl poncho que cubre al m\u00fasico no era poncho, era una frazada y el charango no era un charango de verdad, no ten\u00eda cuerdas y le pusimos hilo, pero resultaron ser excelentes soluciones y result\u00f3 que el afiche comunicaba muy bien. Es un mensaje directo, no hay distractores, una hermosa s\u00edntesis de nuestro trabajo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n El autor reconstituy\u00f3 digitalmente los colores originales de la pieza gr\u00e1fica impresa en 1970.<\/p>\n<\/div>\n\n Restauraci\u00f3n digital a partir de captura de fotograma en blanco y negro de filmaci\u00f3n realizada por Cine TV UTE. La versi\u00f3n original del afiche impreso en color no ha sido encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n Para responder a los requerimientos comunicacionales, los funcionarios del Taller Gr\u00e1fico se articularon con otros actores de la comunidad universitaria, entre ellos con los maestros de construcci\u00f3n y mantenimiento, con quienes trabajaban en la producci\u00f3n de algunas obras y que fueron incorporados al dise\u00f1o de las piezas del Taller, fortaleciendo la idea de comunidad universitaria. En la b\u00fasqueda de creaciones representativas del rol del Taller en el proceso de reforma institucional y revoluci\u00f3n social, uno de los trabajos m\u00e1s valorados por los dise\u00f1adores fue la producci\u00f3n gr\u00e1fica realizada para el Convenio CUT-UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t El Convenio CUT UTE fue firmado en abril de 1969 para propiciar la capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n de nuevos cuadros t\u00e9cnicos que el desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds requer\u00eda. Implic\u00f3 la implementaci\u00f3n de escuelas de nivelaci\u00f3n, cursos y talleres para trabajadores.<\/p>\n<\/div>\n\n De acuerdo a su autor, este afiche constituy\u00f3 una \u2018respuesta\u2019 al dise\u00f1o de los documentos que se publicaban o difund\u00edan desde la CUT a los trabajadores, caracterizados por ser \u201cunos documentos amarillentos, impresos en un papel de mala calidad, en colores generalmente azul o rojo y muy degradados. Entonces hice una reflexi\u00f3n: el material que llegaba a los sindicatos, a los lugares donde se concentran los trabajadores, era muy r\u00fastico, poco atractivo. Por tanto, decid\u00ed resolverlo empleando la t\u00e9cnica del dibujo y utilizando colores inhabituales, as\u00ed que fue impreso en tres tintas: azul cian, amarillo y negro\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n En la obra, su autor Enrique Kirberg analiza los procesos reformistas en las universidades chilenas, espec\u00edficamente en la UTE, dando cuenta de sus principios fundamentales y de las acciones implementadas para su desarrollo. La imagen de la portada corresponde a la foto aparecida en el folleto del Convenio CUT UTE, impreso en el Taller Gr\u00e1fico en 1971. En ella se muestra a un grupo de maestros del \u00e1rea de mantenci\u00f3n de la Unidad Universitaria de la UTE, aludiendo al v\u00ednculo que hubo entre la universidad y los trabajadores como uno de los aspectos centrales de la Reforma Universitaria en la UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n \n \n \n<\/div> \n <\/div> \n\n\n<\/li>\n\t\t\n\t\t\t El dise\u00f1ador cre\u00f3 una composici\u00f3n que incluy\u00f3 una foto en alto contraste con cinco de sus compa\u00f1eros de trabajo: un dise\u00f1ador, Enrique Mu\u00f1oz; una tipista, Carmen Oye; una secretaria, Iris Riquelme y dos montajistas Luis Emilio Recabarren y Carlos Acu\u00f1a, que como conjunto expresan visualmente la idea de un grupo de trabajadores-estudiantes. El afiche permite recrear la imagen de los montajistas Luis Emilio Recabarren Gonz\u00e1lez, detenido desaparecido desde 1976, y Carlos Acu\u00f1a \u00c1lvarez, fusilado en Antofagasta en octubre de 1973. Sus vidas y rostros juveniles permanecen grabados por siempre en la memoria de quienes formaron parte del Taller Gr\u00e1fico UTE.<\/p>\n<\/div>\n\n [\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n [et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbnube2 editorial\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.3″ background_color=\u00bb#f6f6f6″ scroll_fade=\u00bb0|35|35|100|0|100|100″ scroll_scaling=\u00bb0|50|50|100|70%|100|100″ scroll_fade_tablet=\u00bb0|35|35|100|100%|100|100″ scroll_fade_phone=\u00bb\u00bb scroll_fade_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00bb4.11.4″ background_color=\u00bbrgba(0,186,224,0.16)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n La Editorial de la Universidad T\u00e9cnica del Estado surgi\u00f3 en 1968 como parte del \u00c1rea de Extensi\u00f3n y Comunicaciones. Con la promulgaci\u00f3n del Estatuto Org\u00e1nico en 1971 pas\u00f3 a depender de la Secretar\u00eda Nacional de Extensi\u00f3n y Comunicaciones. Su labor principal fue crear y difundir m\u00faltiples publicaciones que dieron cuenta de los avances de la Reforma Universitaria y de los cambios que se viv\u00edan en la \u00e9poca. A cargo de su director Carlos Orellana, la Editorial UTE public\u00f3 las revistas Contribuciones Cient\u00edficas y Tecnol\u00f3gicas, Cuadernos de la Reforma y la Revista de la Universidad T\u00e9cnica del Estado. Manual de higiene y seguridad industrial (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n El movimiento obrero en Chile (1971)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n Manual de organizaci\u00f3n interna de bibliotecas (1970)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n Conferencias cient\u00edficas. Concepto de enfermedad molecular, psiquiatr\u00eda ortomolecular, estructura nuclear (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n Hombres de mar (1972)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\n\t\t\n<\/a> \n <\/div>\n <\/div>\n\t\n\t\n\t\t\n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n
\nDise\u00f1ador Taller Gr\u00e1fico UTE<\/p>\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nEDITORIAL UTE<\/h2>\n
\nAdem\u00e1s, public\u00f3 una serie de libros de la Colecci\u00f3n Tr\u00edgono, creada especialmente para difundir conocimiento elaborado en la universidad, al igual que libros con reproducciones de conferencias y seminarios, y otros de corte m\u00e1s literario.
\nLa Editorial UTE y el Taller Gr\u00e1fico fueron dos unidades que trabajaron colaborativamente en la tarea de vincular a la universidad con la sociedad.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\n\t\n\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n