La Revista Universidad Técnica del Estado fue una publicación del Área de Extensión y Comunicaciones, creada con el objetivo de difundir el quehacer de la UTE a vastos sectores de la sociedad y facilitar la relación entre las diferentes sedes, es decir, integrar la casa de estudios a los diversos aspectos de la realidad nacional. Su primer número fue publicado en octubre de 1969, bajo la dirección de Fernando Lamberg en las oficinas de redacción y administración que funcionaron en Av. Ecuador 3469. La portada fue diseñada por Pablo Carvajal Gnecco, funcionario del Taller Gráfico UTE. En este número, entre otros artículos, se encuentran algunos referidos a los logros de la reforma universitaria, como el nuevo sistema de ingreso a la universidad y el Convenio CUT-UTE. El índice de este número es: Declaración Oficial de la UTE, “La Universidad Técnica del Estado no aplicará pruebas de ingreso”; Jorge Arancibia, “Nuevo sistema de ingreso a la UTE”; Fernando Lamberg, “Semblanza del Dr. Lipschutz”; Dr. Alejandro Lipschutz, “La ley de la tribu en América Latina”; Carlos Maldonado, “El folklore, neofolklore y aspectos de su problemática”; I.A. Belaiev y G.A. Plouguin, “Observaciones del pequeño planeta Icarus-1955, en un telescopio de sistema D.D. Maksutov en Chile”; Luis Figueroa, “La universidad y los trabajadores chilenos”; Fernando Lastra, “Convenio CUT-UTE”.

Este documento fue donado por los diseñadores gráficos de la UTE al Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile en 2012, junto a un amplio conjunto de fuentes reunidas por Mario Navarro y otros publicistas y profesores de Estado, como Pablo Carvajal, Elías Greibe, Alejandro Lillo, Enrique Muñoz, Ricardo Ubilla y Omar Rojas, durante su desempeño como diseñadores gráficos y/o directivos de la sección Taller Gráfico UTE. Entre los documentos entregados se encuentran fotografías, revistas, periódicos, programas, afiches, folletos, diarios y dibujos, en soporte digital y papel. Destacan de esta donación los catorce números de la Revista de la Universidad Técnica del Estado.